Привычные русские продукты в Чехии.

У многих людей, приехавших из России и проживающих долго в Чехии, есть желание найти некоторые привычные продукты.
Судя по обилию страниц в подобных темах на форумах иммигрантов, для некоторых найти конкретные продукты очень актуально.
Для начала приведу краткий словарь названий по-чешски:

Pomeranč -апельсин

Citron - лимон

Jablko - яблоко

Hruška - груша

Brambory - картошка

Brokolice - брокколи

Celer - сельдерей

Cibule - лук

Čekanka - цикорий

Česnek - чеснок

Čočka - чечевица

Fazole - фасоль

Houby - грибы

Hrášek - горошек зеленый

Kukuřice -кукуруза

Lilek - баклажан

Mrkev - морковь

Okurka - огурец

Chřest - спаржа

Kapusta - савойская капуста

Kedluben - кольраби

Křen - хрен

Květak - цветная капуста

Paprika - перец

Pažitka - зеленый лук

Petržel - петрушка

Pórek - лук-порей

Rajčata - помидоры

Ředkvička - редис

Zelí - капуста

Angrešt - крыжовник

Borůvka - черника

Broskev - персик

Jahoda - клубника

Meloun - арбуз

Meruňka - абрикос

Ostružina - ежевика

Rybíz - смородина

Švestka - слива

Třešeň - черешня

Višeň - вишня
Zázvor - имбирь

Těstoviny - макаронные изделия

Nudle - вермишель

Kukuřičné vločky - кукурузные хлопья

Olej - масло растительное

Ocet - уксус

Koření - специи, приправы

Pepř - перец

Šlehačka - взбитые сливки

Sýr tavený плавленый сыр

Квашеная капуста - по чешски kysané zelí.
Продается в крупных сетях в отделе овощей-фруктов, обычно лежит где салаты и зелень.

В сетях Brněnka в Брно есть точно.

Соленая сельдь - чеш. sleď.
Продается в прозрачном корытце.

Гречка - чеш. pohanka.

Продается в отделе круп или мюслей, заменителей сахара.

Сгущенка - чеш. zahuštěné slazené mléko.
Продается в тюбиках или привычных жестяных банках. Фирма Tatra.

Есть даже вареная - Zkaramelizované zahuštěné slazené plnotučné mléko.

Сметана - чеш. kysaná smetana. (Просто smetana это сливки).

Продается везде. Натуральный йогурт - bílý jogurt.

Блины - чеш. palačinky.
Продаются в Albert.

Свекла - řepa. Не везде, но есть в овощных отделах, а также в составе готовых салатов.

В крупных супермаркетах продается Ruská zmrzlina  - по виду похоже на пломбир.
Я не пробовала.

Отличный сайт для поиска продуктов в Чехии - http://www.scuk.cz/